This woman bought a dream house with a creek. Her community turned it into a living nightmare