"I'm sick and tired of John McEnroe's bulls**t, that guy has a screw loose" - When American was bluntly called out by ex-Australian Open champion