Facebook must face investor lawsuit, Supreme Court rules