Rafael Nadal's uncle Toni unsatisfied with Spaniard's Davis Cup Finals farewell: "I would have liked a different event"