Sam Heughan And Caitríona Balfe Revealed What They Took From The "Outlander" Set, Their Favorite Romance Movies, And More While Playing With Puppies