Pavement dweller kills man who occupied his sleeping place, arrested