Frances Tiafoe shows off his Chipotle platinum card with cheeky 'guacamole' message