McDonald’s homes in on value meals — here’s what investors should know