Trump’s transition team was ‘blindsided’ by new details of Pete Hegseth’s sexual-assault allegation