'You are the Celtics, right?' US President Joe Biden's awkward moment with NBA champions goes viral