"Thank you from the bottom of my heart" - Rafael Nadal responds to Novak Djokovic's emotional words after farewell