Maruti, Hyundai models dominate online motor insurance space as WagonR, Swift, i20 lead