'Tired assumptions': Conductor Elim Chan wants to shake up 'dinosaur' orchestras