Rare Caravaggio shown to public for first time in Rome exhibition