Georgia dismissed all members of maternal mortality committee after ProPublica obtained internal details of two deaths