Canada rubbishes media report claiming PM Modi knew of Nijjar murder plot