Russian stock market indices in the red on Thursday — market data