Rafael Nadal receives special tribute from Jannik Sinner following his retirement: "Wish you nothing but the best for a new chapter"