“Didn’t utter a word for Rafael Nadal” - Fans react as Daniil Medvedev sends "peaceful" retirement message to umpire from "small cat" saga