"I know where I'll be" - Serena Williams makes her preference known as Coachella announces 2025 lineup, and it's not Lady Gaga or Post Malone