At Cafe Dori in Hyderabad the crunchy salads, croffles, coffees and desserts shine