Chelsea, Lyon, Real Madrid reach Women's Champions League quarters