Police, residents kill dozens of Haitian gang members after attack in Pétion-Ville