Woman banned from keeping animals for life breached her order twice