From snail-trail paintings to beaver-chewed sculptures: Castello di Rivoli’s new exhibition shows what’s possible when mankind and nature join forces

Mutual Aid, recently opened at the Turin museum, is devoted to work humans have made in collaboration with other species