Serena Williams' husband Alexis Ohanian shows off Sean Taylor jersey; gives glimpse of Washington Commanders-themed wall in his father's man cave