Mayor urged to take action against factories producing banned plastic items and shops selling them