Virgil van Dijk left Dutch squad with ‘minor complaints’, trained separately – Koeman