NYC priest who allowed Sabrina Carpenter to shoot a music video in church further stripped of duties