Correction: Shade, light, and stream temperature responses to riparian thinning in second-growth redwood forests of northern California