Actors Jonathan Majors and Meagan Good are engaged. She backed him through domestic violence trial