Fugitive killed, SWAT officer injured in hotel standoff situation: US Marshals