Arrest made in murder of exotic dancer whose body was found in burning car in Arizona