Caroline Kennedy, a U.S. ambassador, says her cousin RFK Jr. holds ‘dangerous' views on vaccines