Teen girls, 13 and 14, found guilty in deadly beating of 64-year-old DC man