Man found dead by rly tracks was drug smuggler, was killed along with his wife