Taylor Fritz reacts to his failure to challenge Jannik Sinner despite duo raking up highest combined performance rating in 2024 at ATP Finals