Aryna Sabalenka relishes "healthy pancakes" made by boyfriend Georgios Frangulis; couple show off matching Nike sneakers after returning from Paris