Conservationists thrilled after predator species makes historic comeback — but others aren't so pleased