Xin Den restaurant in Bengaluru offers an Asian twist to the traditional coffee house culture