'Near-perfect season': Sinner says room to improve in 2025 after home ATP Finals triumph