Live alligator found lurking in suburban NY waterway as mystery remains where it came from