Mass child sacrifices in 15th-century Mexico were a desperate attempt to appease rain god and end devastating drought