These super-soft, ultra-insulated $36 pants got me through a winter in Iceland