How Dominik Szoboszlai’s shooting has changed – and why it suits Liverpool