A French student detained in Tunisia returns to Paris after weeks of top-level diplomatic discussions