Paula Badosa's boyfriend Stefanos Tsitsipas sends endearing birthday wish to his 'favorite girl' with adorable morning video