Mom warned Mesquite school hours before daughter was sexually assaulted: affidavit