South African government seeks experts' help to bring illegal miners to the surface