Retail-sales rise in October indicates U.S. economy is maintaining momentum